1
00:00:36,495 --> 00:00:39,206
САМОТО МОМИЧЕ
2
00:01:37,932 --> 00:01:39,934
Какво правиш, тръгваш ли?
3
00:01:40,434 --> 00:01:42,228
Тук съм от часове!
4
00:01:42,311 --> 00:01:45,397
Заседнах в тунел на метрото
за поне час.
5
00:01:45,523 --> 00:01:46,523
Тръгвах си.
6
00:01:46,565 --> 00:01:48,109
- къде си
- В бара.
7
00:01:48,234 --> 00:01:50,444
краката ми са уморени,
Искам да седна.
8
00:01:50,569 --> 00:01:52,154
Нека седнем там.
9
00:01:59,453 --> 00:02:01,705
Не ми казвай, че ще се цупиш.
10
00:02:01,997 --> 00:02:03,541
Добре, добре.
11
00:02:14,093 --> 00:02:15,678
Искаш ли да пиеш нещо?
12
00:02:16,762 --> 00:02:19,014
- Едно кафе.
- Няма ли да те направи хипер?
13
00:02:19,348 --> 00:02:22,059
- Това копаене ли е?
- Да, копаене е.
14
00:02:30,693 --> 00:02:32,528
Носиш ли този пуловер?
15
00:02:32,653 --> 00:02:34,113
Мислех, че го мразиш.
16
00:02:34,238 --> 00:02:36,657
- Никога не съм казвал това.
- Ти го направи. Забравихте.
17
00:02:37,116 --> 00:02:38,784
Okay, so what's up?
18
00:02:38,909 --> 00:02:41,871
нищо Ще поръчам кафетата
before we fight.
19
00:02:44,498 --> 00:02:46,167
Две кафета, моля.
20
00:02:54,258 --> 00:02:56,927
Чакай малко.
Не прекаляваш ли малко?
21
00:02:58,053 --> 00:03:00,347
Мърдайки задника си така!
22
00:03:00,431 --> 00:03:01,724
луд ли си
23
00:03:01,849 --> 00:03:04,101
You don't see the way
момчета ви гледам!
24
00:03:04,518 --> 00:03:07,062
Какво си, ревнуваш?
25
00:03:07,605 --> 00:03:10,858
Jealous, no. Но ти си
really flaunting it.
26
00:03:10,941 --> 00:03:12,902
Как искаш да ходя?
27
00:03:13,194 --> 00:03:15,613
ти си добре
На него ще слизат гостите на хотела.
28
00:03:15,821 --> 00:03:19,158
Разстроен си, защото отборът ти загуби
значи ще се цупиш с дни?
29
00:03:34,215 --> 00:03:35,257
И така, какви са новините?
30
00:03:35,507 --> 00:03:38,636
Not now. Прекалено си докачлив.
Ще го приемеш лошо.
31
00:03:39,929 --> 00:03:41,931
О, да?
So when will you tell me?
32
00:03:42,056 --> 00:03:43,641
по-късно. аз не знам
33
00:03:43,974 --> 00:03:45,017
ти не знаеш
34
00:03:45,476 --> 00:03:47,269
Meantime l'll play some pinball, okay?
35
00:03:47,478 --> 00:03:48,187
ти си зла
36
00:03:48,479 --> 00:03:49,813
аз съм зла?
37
00:03:50,272 --> 00:03:52,816
Ти си болка!
I am too, but you're the pits!
38
00:03:54,068 --> 00:03:55,527
Знам какво е.
39
00:03:55,778 --> 00:03:57,029
О, да? какво?
40
00:03:57,321 --> 00:03:59,156
съжалявам Не е за мен да казвам.
41
00:04:18,425 --> 00:04:20,052
Долу.
42
00:04:36,902 --> 00:04:38,153
мамо?
43
00:04:39,029 --> 00:04:40,948
Не, още не съм там.
44
00:04:42,449 --> 00:04:43,951
Да, казах му.
45
00:04:45,911 --> 00:04:47,830
What do you expect him to say?
46
00:04:49,873 --> 00:04:51,542
не ми крещи
47
00:04:53,377 --> 00:04:55,296
Не сме го обсъждали.
48
00:04:58,465 --> 00:05:00,050
I'll call you back.
49
00:05:00,426 --> 00:05:02,219
Ще ти се обадя по-късно.
50
00:05:08,767 --> 00:05:10,060
Отидох до клозета.
51
00:05:17,735 --> 00:05:20,154
Валери, решавай или аз тръгвам.
52
00:05:21,697 --> 00:05:24,158
Не ти го казвам сега.
Ще го приемеш лошо.
53
00:05:24,283 --> 00:05:25,909
You're unbelievable!
54
00:05:26,035 --> 00:05:27,036
Promise...?
55
00:05:27,161 --> 00:05:28,787
Нищо не обещавам.
56
00:05:36,253 --> 00:05:38,088
20 франка! What a rip-off.
57
00:05:38,213 --> 00:05:40,174
А кафето е отвратително.
58
00:05:45,137 --> 00:05:46,680
Давам ти три минути.
59
00:05:47,681 --> 00:05:49,266
няма значение. Някой друг път.
60
00:05:49,391 --> 00:05:52,102
- Три минути, максимум.
- Ами ако имам нужда от повече време?
61
00:05:52,186 --> 00:05:54,605
- Ще изляза.
- Това е изнудване.
62
00:05:55,189 --> 00:05:56,899
2 minutes 45.
63
00:06:04,156 --> 00:06:05,949
бременна съм
64
00:06:06,241 --> 00:06:07,743
Най-накрая го каза.
65
00:06:08,118 --> 00:06:09,244
знаехте ли
66
00:06:09,328 --> 00:06:11,580
- I was pretty sure.
- Лъжец.
67
00:06:11,789 --> 00:06:13,123
Какво друго би могло да бъде?
68
00:06:13,207 --> 00:06:14,583
Че те напускам?
69
00:06:15,000 --> 00:06:17,002
Ти не би го направил така.
70
00:06:17,127 --> 00:06:18,212
Как бих го направил?
71
00:06:18,921 --> 00:06:20,506
Не така.
72
00:06:28,472 --> 00:06:29,890
какво ще правиш
73
00:06:30,099 --> 00:06:31,266
нищо
74
00:06:31,642 --> 00:06:33,977
- Искаш ли да го задържиш?
- да
75
00:06:40,109 --> 00:06:42,152
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?
76
00:06:47,699 --> 00:06:49,785
- Трогнат ли си?
- Не знам.
77
00:06:52,579 --> 00:06:54,998
- Кога разбра?
- Преди два дни.
78
00:06:55,165 --> 00:06:56,792
- Сигурен ли си?
- да
79
00:07:01,171 --> 00:07:02,548
Колко далеч сте стигнали?
80
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
Четири седмици.
81
00:07:08,095 --> 00:07:09,930
Така че имаме време да помислим.
82
00:07:10,180 --> 00:07:12,057
Не е въпрос на време.
83
00:07:25,988 --> 00:07:28,449
- Не искаш да го пазя.
- Не съм казал това.
84
00:07:28,574 --> 00:07:30,033
Ти не го искаш.
85
00:07:30,117 --> 00:07:31,827
аз не знам!
86
00:07:33,745 --> 00:07:35,164
защо го искаш
87
00:07:35,330 --> 00:07:36,999
Защото го правя.
88
00:07:42,379 --> 00:07:44,214
- Дори сам?
- да
89
00:07:45,132 --> 00:07:47,634
Мамка му, никога не си ми казвал
ти искаше бебе.
90
00:07:47,801 --> 00:07:50,095
- Направи ли или не?
- Не знам.
91
00:07:50,471 --> 00:07:52,055
ти не знаеш
92
00:07:52,306 --> 00:07:55,184
Ако не исках такъв,
Бих се уверил.
93
00:07:55,476 --> 00:07:56,643
О, да?
94
00:08:04,401 --> 00:08:05,401
трябва да тръгвам
95
00:08:05,694 --> 00:08:08,155
- Ще им кажеш ли?
- Шегуваш се.
96
00:08:14,077 --> 00:08:15,287
Добре, трябва да 90-
97
00:08:15,412 --> 00:08:17,039
Кога можем да се срещнем отново?
98
00:08:17,372 --> 00:08:18,499
аз не...
99
00:08:19,708 --> 00:08:20,876
Петък вечер.
100
00:08:21,210 --> 00:08:22,711
Петък вечер!
101
00:08:23,462 --> 00:08:25,422
Защо не след две седмици
или шест месеца.
102
00:08:25,506 --> 00:08:26,757
ще ти се обадя.
103
00:08:27,007 --> 00:08:29,343
Разбира се. Защо не мога
телефонира ли ти при майка ти?
104
00:08:33,639 --> 00:08:35,265
Ще дойда да се видим на работа.
105
00:08:35,390 --> 00:08:36,725
Не, не можеш.
106
00:08:36,850 --> 00:08:38,477
какво предлагаш
107
00:08:39,144 --> 00:08:41,480
Ще изскоча по-късно.
Чакай тук.
108
00:08:41,688 --> 00:08:44,024
Бъдете тук до 7:30
или аз ще дойда след теб.
109
00:08:44,191 --> 00:08:48,237
Направи го, уволни ме!
Ти не работиш. Ти правиш глупости.
110
00:08:48,654 --> 00:08:51,365
- Аз ли съм виновен?
- Други хора намират работа.
111
00:08:51,448 --> 00:08:52,991
Отне ти една година.
112
00:08:53,075 --> 00:08:54,243
Девет месеца.
113
00:08:54,868 --> 00:08:56,578
Имате час...
114
00:08:56,703 --> 00:08:58,330
Какво ще кажем тогава?
115
00:08:58,622 --> 00:09:01,333
аз не знам
Ще импровизираме, мамка му!
116
00:09:07,005 --> 00:09:08,590
Имате ли 5 франка?
117
00:09:09,800 --> 00:09:12,052
- Имам само сто.
- Всичко е наред.
118
00:09:13,387 --> 00:09:15,347
- Само пет или шест?
- За сметка на мен е.
119
00:09:15,931 --> 00:09:17,599
Дама щедра, а?
120
00:09:17,766 --> 00:09:20,185
Плащам само за две кафета.
121
00:09:25,148 --> 00:09:26,650
- Какво има?
- Нищо.
122
00:09:26,775 --> 00:09:28,110
нещо не е наред
123
00:09:28,986 --> 00:09:32,698
- Съжалявам. Глупости говоря.
- Приемаш го зле.
124
00:09:32,823 --> 00:09:34,616
Приемаш го зле? мамка му!
125
00:09:37,286 --> 00:09:39,830
Ще имаме бебе.
Какво трябва да направя?
126
00:09:40,289 --> 00:09:41,456
нищо
127
00:09:43,792 --> 00:09:47,129
Не могат ли да седнат по-близо?
Можем да проведем разговор.
128
00:09:47,588 --> 00:09:48,714
трябва да тръгвам
129
00:09:49,172 --> 00:09:51,133
Не тръгвай още.
130
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
Нека седнем там.
131
00:10:07,024 --> 00:10:08,900
Можеш ли да ми донесеш вода?
132
00:10:31,632 --> 00:10:32,799
благодаря
133
00:10:35,636 --> 00:10:37,012
Изглеждам безпорядък.
134
00:10:37,179 --> 00:10:38,055
ти си добре
135
00:10:38,180 --> 00:10:40,515
Приличам на смърт.
Не мога да отида така.
136
00:10:43,393 --> 00:10:45,979
Родителите ми ще се побъркат, когато им кажа.
137
00:10:46,104 --> 00:10:48,899
- Не можеш ли да изчакаш малко?
- Защо не мога да им кажа?
138
00:10:49,274 --> 00:10:52,027
Първо не го искаш,
сега бягаш да им кажеш.
139
00:10:52,152 --> 00:10:54,154
Не съм казал, че не го искам.
140
00:10:54,488 --> 00:10:57,115
Би било по-добре след година-две,
когато сме настроени.
141
00:10:57,199 --> 00:11:00,118
Сега нямаме нищо. Вие виждате
всички живеем с моите хора?
142
00:11:00,535 --> 00:11:01,995
Хората се справят.
143
00:11:02,120 --> 00:11:03,830
По дяволите го правят.
144
00:11:04,581 --> 00:11:06,875
Може би не сте толкова сигурни, че го искате.
145
00:11:07,084 --> 00:11:09,002
Хайде, кажи им.
не ми пука
146
00:11:09,086 --> 00:11:12,798
След като им кажа, не мога да кажа
те обратното две седмици по-късно.
147
00:11:13,256 --> 00:11:14,800
Ще правя каквото искам.
148
00:11:23,725 --> 00:11:26,144
Реми?
Ще се срещнем тук след час?
149
00:11:33,443 --> 00:11:35,404
Ще ме чакаш ли тук?
150
00:11:36,196 --> 00:11:38,824
Какъв е смисълът
ако само ще се бием?
151
00:11:39,491 --> 00:11:41,410
Ще ви оставя няколко цигари.
152
00:11:43,036 --> 00:11:44,496
ти наистина...
153
00:11:46,081 --> 00:11:47,666
Ти наистина ме взриви.
154
00:11:47,874 --> 00:11:49,543
Какво трябваше да кажа?
155
00:11:49,626 --> 00:11:51,962
- Ти си твърд.
- казваш ти.
156
00:11:52,379 --> 00:11:55,132
Вие сте.
Жените са по-силни от мъжете.
157
00:11:55,382 --> 00:11:56,717
Бихте повярвали на всичко.
158
00:11:56,800 --> 00:12:00,262
- Майка ми е по-твърда от баща ми.
- Да, но баща ти е гадняр.
159
00:12:00,679 --> 00:12:01,930
Майка ти не е?
160
00:12:02,055 --> 00:12:04,725
Няма начин! Тя е болка
но тя не е тъпачка.
161
00:12:05,016 --> 00:12:07,102
Казва ти.
Тя мрази вътрешностите ми.
162
00:12:07,394 --> 00:12:09,187
Поне баща ми те приема.
163
00:12:09,312 --> 00:12:11,189
Разбира се. Той ми гледа задника.
164
00:12:11,314 --> 00:12:13,316
Баща ми ти гледа задника?
165
00:12:14,443 --> 00:12:16,278
И те кара да се смееш.
166
00:12:18,822 --> 00:12:20,782
И така, ще чакаш ли тук
167
00:12:20,907 --> 00:12:22,659
или да ме разведеш до там?
168
00:12:22,826 --> 00:12:24,453
Ще чакам.
169
00:12:24,828 --> 00:12:26,538
Ще се видим в 7:30.
170
00:12:28,373 --> 00:12:29,791
Ами ако не можете да излезете?
171
00:12:29,958 --> 00:12:32,878
Ще намеря начин.
Оставаш тук, нали?
172
00:12:33,086 --> 00:12:35,547
Не, аз ще отида да взема
шлемът от Люк.
173
00:12:36,590 --> 00:12:39,217
Не ти ли казах?
Намериха мотора.
174
00:12:39,676 --> 00:12:40,802
страхотно
175
00:12:40,927 --> 00:12:43,305
да
Какво каза...?
176
00:12:44,055 --> 00:12:47,559
Беше в гараж в Джентили.
Опитваха се да го продадат.
177
00:12:47,642 --> 00:12:50,020
Единственото, което липсваше, беше каската.
178
00:12:50,729 --> 00:12:52,564
Трябва да си щастлив.
179
00:12:57,068 --> 00:12:58,487
Ще се видим по-късно.
180
00:14:47,762 --> 00:14:49,472
Извинете, къде е съблекалнята?
181
00:14:49,598 --> 00:14:51,182
Там долу вляво.
182
00:18:47,168 --> 00:18:48,962
Кой сложи това тук?
183
00:18:52,507 --> 00:18:54,592
Здравейте, днес започвам работа.
184
00:18:54,884 --> 00:18:57,345
- Проверихте ли графика?
- не
185
00:19:02,600 --> 00:19:04,811
Вземете 2-рия етаж.
186
00:19:05,353 --> 00:19:07,564
- Знаеш ли какво да правиш?
- Горе-долу.
187
00:19:07,897 --> 00:19:09,816
Ще ти дам твоя бийпър.
188
00:19:14,863 --> 00:19:17,740
Рум сервиз, добро утро.
189
00:19:17,866 --> 00:19:20,660
Континентална закуска с кафе
стая 212. Пет минути.
190
00:19:23,204 --> 00:19:25,248
212, това си ти.
191
00:19:26,708 --> 00:19:28,293
Знаеш ли как става това?
192
00:19:28,585 --> 00:19:30,587
Имате ли паролата си?
193
00:19:32,297 --> 00:19:33,464
тук
194
00:19:37,135 --> 00:19:38,636
Г-н Сар тук ли е?
195
00:19:38,845 --> 00:19:40,597
Вероятно е горе.
196
00:19:40,889 --> 00:19:43,308
- как се казваш
- Валери Сержант.
197
00:19:43,474 --> 00:19:44,893
Искаш ли едно кафе
198
00:19:45,226 --> 00:19:47,353
Помогнете си. Вземете чаша, ето.
199
00:19:54,694 --> 00:19:57,572
Мис Серджънт,
г-н Tranh определи ли ви етаж?
200
00:19:58,239 --> 00:19:59,574
Да, 2-ри.
201
00:19:59,866 --> 00:20:00,866
Вторият?
202
00:20:01,159 --> 00:20:03,453
Дадохте на мис Серджънт втория етаж?
203
00:20:04,829 --> 00:20:06,998
Това е етажът на Мари-Лиз.
204
00:20:07,749 --> 00:20:09,000
Днес тя почива.
205
00:20:10,752 --> 00:20:11,753
Моя грешка.
206
00:20:12,921 --> 00:20:16,132
Трябва да подпишете договора си.
Ще те заведа там по-късно.
207
00:20:17,425 --> 00:20:18,593
— Добро утро, г-н Сар.
208
00:20:18,718 --> 00:20:20,178
как върви
209
00:20:21,054 --> 00:20:22,388
здравей
210
00:20:23,556 --> 00:20:25,016
помниш ли ме
211
00:20:25,225 --> 00:20:27,977
- Да, от миналия петък.
- Притеснихте ме!
212
00:20:28,353 --> 00:20:30,396
Започвате ли днес?
213
00:20:30,980 --> 00:20:32,398
Добре дошли на борда.
214
00:20:33,733 --> 00:20:36,736
- Каква е поръчката ви?
- Две континентални с кафе.
215
00:20:36,861 --> 00:20:38,863
Не забравяйте сока.
216
00:20:44,160 --> 00:20:47,247
Сабине, тръгни с мис Серджънт
за първата й поръчка.
217
00:20:47,330 --> 00:20:49,666
Имам поръчка от 3-ти етаж
за четвърт до.
218
00:20:49,916 --> 00:20:52,502
Върви с мис Серджънт. Те могат да чакат.
219
00:20:58,591 --> 00:21:01,511
- Каква е поръчката ви?
- Континентално кафе за двама.
220
00:21:01,928 --> 00:21:03,304
Къде ти е долу-нагоре?
221
00:21:03,388 --> 00:21:05,181
Вашият надолу-нагоре. Вашата поръчка.
222
00:21:43,970 --> 00:21:45,638
Отдавна ли си тук?
223
00:21:45,722 --> 00:21:47,015
Две години.
224
00:21:47,682 --> 00:21:48,891
какво е
225
00:21:49,225 --> 00:21:50,518
всичко е наред
226
00:22:25,928 --> 00:22:27,472
Да влизам ли с теб?
227
00:22:31,476 --> 00:22:32,602
Да или не?
228
00:22:32,769 --> 00:22:35,480
разбира се не съм тук
да ти прави компания.
229
00:22:40,985 --> 00:22:42,695
Рум сервиз, добро утро.
230
00:22:49,827 --> 00:22:51,954
Можете ли да отворите завесите, моля?
231
00:22:59,504 --> 00:23:01,172
Можете ли да подпишете тук?
232
00:23:02,048 --> 00:23:04,008
Няма голяма разлика.
233
00:23:07,512 --> 00:23:09,972
- Мога ли да проверя минибара ви?
- Давай напред.
234
00:23:10,264 --> 00:23:11,264
Ела и виж.
235
00:23:16,979 --> 00:23:18,856
Един поглед, вижте какво е изчезнало.
236
00:23:18,981 --> 00:23:22,151
Две води, две уискита,
два тоника, две кока-коли...
237
00:23:22,235 --> 00:23:24,654
Мис! Изпих едно уиски.
238
00:23:25,196 --> 00:23:26,948
виждаш ли Един липсва.
239
00:23:27,949 --> 00:23:29,534
Получавате око за това.
240
00:23:31,202 --> 00:23:33,329
Имате ли нужда от още нещо, сър?
241
00:23:33,413 --> 00:23:35,164
не благодаря
242
00:23:44,090 --> 00:23:46,717
- Спиш ли или какво?
- Не ми се спи.
243
00:23:46,801 --> 00:23:48,094
Не казваш.
244
00:24:46,944 --> 00:24:48,404
Казвам се Фатия.
245
00:24:50,948 --> 00:24:52,825
- Каква е твоята?
- Валери.
246
00:24:54,452 --> 00:24:55,870
Първи ден ли ти е?
247
00:24:56,662 --> 00:24:58,247
- Не е твърде изгубен?
- Аз съм добре.
248
00:24:58,372 --> 00:25:01,918
Госпожица Серджънт, гостът
в 239 иска закуската си.
249
00:25:02,210 --> 00:25:04,295
- Какво има?
- Това е на дъската.
250
00:25:04,545 --> 00:25:07,256
Беше за 6:40, г-н Февър.
251
00:25:38,955 --> 00:25:40,122
Няма повече мляко?
252
00:25:40,331 --> 00:25:41,415
Без повече мляко.
253
00:25:42,667 --> 00:25:44,877
- Остана един кашон.
- Къде?
254
00:25:44,961 --> 00:25:46,921
Пред вас.
255
00:25:55,596 --> 00:25:57,807
Това е твърде много.
Това е за един!
256
00:26:37,722 --> 00:26:40,349
- Правил ли си това преди?
- В Шератон.
257
00:26:40,474 --> 00:26:42,768
наистина ли кога
258
00:26:42,977 --> 00:26:44,020
Миналата година.
259
00:26:44,145 --> 00:26:45,896
И аз бях там миналата година!
260
00:26:46,272 --> 00:26:49,233
- Напуснах през март.
- Удивително! Започнах през април.
261
00:26:49,483 --> 00:26:51,152
Познавате ли Беатрис Фреше?
262
00:26:51,277 --> 00:26:52,528
А съпругът й?
263
00:26:52,820 --> 00:26:54,405
Той е твърде много.
264
00:26:54,739 --> 00:26:56,949
- Познаваш ли Филип?
- Естествено.
265
00:26:57,241 --> 00:27:00,745
А това момиче как се казва?
Пътешественикът, бивш хипи...
266
00:27:00,911 --> 00:27:03,164
- Доминик.
- Това е, Доминик.
267
00:27:03,623 --> 00:27:04,457
Защо се отказа?
268
00:27:04,624 --> 00:27:06,000
Писна ми от това.
269
00:27:06,500 --> 00:27:09,920
Напуснах, защото бях по нощите.
Никога не видях малкото си момче.
270
00:27:10,254 --> 00:27:11,797
имаш ли деца
271
00:27:13,924 --> 00:27:15,801
- добре ли си
- Добре съм.
272
00:28:22,618 --> 00:28:24,078
Не съм го пипал.
273
00:28:26,872 --> 00:28:27,872
Мис!
274
00:28:34,880 --> 00:28:37,258
- Да не подпиша нещо?
- О, да.
275
00:28:50,271 --> 00:28:52,022
Отново лошо време.
276
00:28:52,148 --> 00:28:53,941
Не е много хубаво.
277
00:28:54,567 --> 00:28:56,777
- Париж винаги ли е такъв?
- Често.
278
00:28:57,027 --> 00:29:00,406
наистина ли Не знам как го издържаш.
279
00:29:00,823 --> 00:29:02,241
Сила на навика.
280
00:29:02,408 --> 00:29:03,951
навик?
281
00:29:04,744 --> 00:29:07,997
Това е добре за мен,
но има граница.
282
00:29:08,289 --> 00:29:09,999
Имате ли нужда от нещо друго?
283
00:29:10,124 --> 00:29:11,667
Не мисля така.
284
00:29:12,251 --> 00:29:13,586
О, да.
285
00:29:14,128 --> 00:29:15,629
Имате ли карта на Париж?
286
00:29:15,713 --> 00:29:19,091
Не, но мога да изпратя един
или можете да се обадите на рецепция.
287
00:29:22,678 --> 00:29:24,513
Бют Шомон. Далеч ли е
288
00:29:24,638 --> 00:29:27,016
Да, но не мога да ти кажа пътя.
289
00:29:35,775 --> 00:29:37,985
Синът ми живее там.
290
00:29:39,278 --> 00:29:42,114
Той ме покани на обяд
защото жена му я няма.
291
00:29:44,033 --> 00:29:45,659
В тайна!
292
00:29:46,160 --> 00:29:47,703
нелепо.
293
00:29:52,875 --> 00:29:54,835
Като влюбени, със сина ми.
294
00:29:56,629 --> 00:29:58,339
Защо ти го казвам?
295
00:29:58,464 --> 00:29:59,840
Довиждане, сър.
296
00:30:29,328 --> 00:30:30,746
Отивате НАГОРЕ?
297
00:30:32,164 --> 00:30:34,083
- Свършихте ли?
- Да, приключих.
298
00:30:34,208 --> 00:30:35,376
добре ли е
299
00:30:35,668 --> 00:30:38,128
- Отказах се. Ерик го прави.
- Сам?
300
00:30:38,420 --> 00:30:40,005
Помагам му.
301
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
Странно.
302
00:31:04,238 --> 00:31:05,238
Рум сервиз!
303
00:31:05,823 --> 00:31:08,826
Не е много смешно, съгласен съм
но ако не можем да се шегуваме...
304
00:31:09,493 --> 00:31:11,495
притеснявам ли те
305
00:31:12,496 --> 00:31:14,874
Може и да скочим през прозореца.
306
00:31:16,500 --> 00:31:18,252
Имаш тъжна усмивка.
307
00:31:18,794 --> 00:31:21,171
Знаеш, честно.
Никой ли не ти е казвал?
308
00:31:22,298 --> 00:31:23,632
Изненадан съм.
309
00:31:23,757 --> 00:31:27,595
Имайте предвид, хората казват, че имам щастлива усмивка
но всъщност съм отчаян.
310
00:31:28,387 --> 00:31:30,723
Исках да бъда певица.
Пиша песни.
311
00:31:30,890 --> 00:31:33,017
- Но знам, че никога няма да го направя.
- Защо не?
312
00:31:33,309 --> 00:31:34,852
Не съм добър.
313
00:31:35,019 --> 00:31:36,312
Някой добър ли е?
314
00:31:36,437 --> 00:31:37,813
Някои не са лоши.
315
00:31:37,938 --> 00:31:39,315
Ти си суров критик.
316
00:31:39,523 --> 00:31:42,276
Сушон, Капдевиел,
Джони Холидей...
317
00:31:42,860 --> 00:31:44,486
Познавате ли Капдевиел?
318
00:31:44,695 --> 00:31:47,531
„Когато си бил в пустинята
Твърде дълго..."
319
00:31:48,657 --> 00:31:50,075
Да звънна ли?
320
00:31:52,369 --> 00:31:53,621
Ти си твърде млад.
321
00:31:53,913 --> 00:31:57,625
Стига бърборене.
Време е за събуждане. Дежурство зове.
322
00:32:00,085 --> 00:32:02,046
Жан-Марк! Варени яйца за 106 бр.
323
00:32:02,379 --> 00:32:04,340
Кажете на кухнята.
324
00:32:04,506 --> 00:32:07,885
- Нещо за мен?
- Две, но г-н Сар ви търси.
325
00:32:08,177 --> 00:32:10,971
- Той знае къде съм.
- Става въпрос за вашия договор.
326
00:32:11,055 --> 00:32:13,849
Сабине, вземи 241 и 238.
327
00:32:14,350 --> 00:32:15,684
Не е моят етаж.
328
00:32:15,809 --> 00:32:17,728
Тя трябва да подпише договора си.
329
00:32:17,853 --> 00:32:20,105
Страхотно! Освен собствената си работа..
330
00:32:20,439 --> 00:32:23,734
Направете поне 238.
Те трябва да хванат самолет.
331
00:32:24,902 --> 00:32:27,279
- Не ме гледай така!
- Не съм.
332
00:32:31,408 --> 00:32:32,409
ела с мен
333
00:32:33,369 --> 00:32:35,245
Ще се върнеш след десет минути.
334
00:32:54,515 --> 00:32:56,558
Добре ли си се настанил?
335
00:32:56,809 --> 00:32:58,352
да благодаря
336
00:33:09,279 --> 00:33:11,323
Правили ли сте обиколка на хотела?
337
00:33:12,074 --> 00:33:14,243
Ти ме показа около себе си.
338
00:33:15,369 --> 00:33:17,454
Така и направих.
339
00:34:00,789 --> 00:34:03,375
Странно. Обадих й се преди 15 минути.
340
00:34:05,044 --> 00:34:06,670
да чакаме ли
341
00:34:07,588 --> 00:34:10,466
Ще изчакаме малко.
Може просто да е изскочила.
342
00:34:19,141 --> 00:34:20,726
Ето я.
343
00:34:21,560 --> 00:34:22,978
Влезте.
344
00:34:29,026 --> 00:34:30,944
Г-жо Чарлз, това е мис Серджънт.
345
00:34:31,445 --> 00:34:34,323
Тя започна днес, както ви казах.
346
00:34:35,240 --> 00:34:36,408
добре
347
00:34:39,536 --> 00:34:41,455
Защо напусна Шератон?
348
00:34:41,914 --> 00:34:43,499
Доста е сложно.
349
00:34:44,208 --> 00:34:47,961
Имах кавга с a
ръководител. Избрах да се откажа.
350
00:34:48,962 --> 00:34:50,964
Кавга за какво?
351
00:34:51,632 --> 00:34:53,592
Нищо важно.
352
00:34:54,885 --> 00:34:56,887
Винаги беше след нас.
353
00:34:57,888 --> 00:34:59,890
Останахте без заплата?
354
00:35:00,766 --> 00:35:03,727
Преди около година.
355
00:35:06,271 --> 00:35:07,940
Винаги те е преследвал?
356
00:35:08,148 --> 00:35:09,316
да
357
00:35:16,281 --> 00:35:18,117
Как живеете оттогава?
358
00:35:18,200 --> 00:35:19,701
Живея с майка ми.
359
00:35:19,785 --> 00:35:20,953
разбирам
360
00:35:21,328 --> 00:35:24,039
Значи търсите постоянна работа.
361
00:35:26,166 --> 00:35:28,544
И тук не е лесно.
362
00:35:29,128 --> 00:35:31,421
Ще трябва да се ухилиш
и го понасяй понякога.
363
00:35:31,505 --> 00:35:32,840
Сигурен съм
364
00:35:34,216 --> 00:35:36,343
Чувствате ли се готови?
365
00:35:39,179 --> 00:35:43,308
Ще ви заведем на съд
започнете с това, за един месец.
366
00:35:43,725 --> 00:35:45,686
След това ще видим
367
00:35:45,811 --> 00:35:48,230
как се вписвате.
368
00:35:48,856 --> 00:35:49,982
вярно
369
00:35:50,149 --> 00:35:51,692
Безработни ли сте?
370
00:35:53,735 --> 00:35:56,822
Така че ще съжалявате
да не се приема за постоянно?
371
00:35:57,698 --> 00:35:59,408
Ще ви оставя заедно.
372
00:35:59,741 --> 00:36:00,742
благодаря
373
00:36:05,622 --> 00:36:07,040
Ти живееш далеч.
374
00:36:07,249 --> 00:36:09,042
С влак е бързо.
375
00:36:09,293 --> 00:36:10,419
дали е
376
00:36:11,670 --> 00:36:13,380
Какво прави майка ти?
377
00:36:13,505 --> 00:36:16,300
- Секретар.
- Избрахте хотелската работа.
378
00:36:17,926 --> 00:36:19,595
Ти не си женен.
379
00:36:21,346 --> 00:36:22,973
гадже?
380
00:36:24,933 --> 00:36:26,059
какво прави той
381
00:36:26,268 --> 00:36:27,477
Той работи.
382
00:36:27,603 --> 00:36:28,603
Сигурен съм
383
00:36:29,188 --> 00:36:30,898
Въпреки че може да е безработен.
384
00:36:32,733 --> 00:36:34,359
Каква е неговата линия?
385
00:36:34,526 --> 00:36:35,526
автомобили.
386
00:36:35,694 --> 00:36:36,695
механик?
387
00:36:37,487 --> 00:36:39,156
Не, той се занимава с продажби.
388
00:36:39,698 --> 00:36:41,408
Сигурно мислите, че съм любопитен.
389
00:36:41,783 --> 00:36:43,577
Минах през това миналия петък.
390
00:36:43,744 --> 00:36:45,579
Имахте ли вече интервю?
391
00:36:45,913 --> 00:36:47,581
Не с мен.
392
00:36:48,081 --> 00:36:51,585
Обичаме да проверяваме отново.
И имаше инцидент с Шератон.
393
00:36:51,877 --> 00:36:53,503
Нямаше инцидент.
394
00:36:54,004 --> 00:36:56,215
- Чух, че има.
- Обади ли им се?
395
00:36:57,841 --> 00:36:59,009
изненадан?
396
00:36:59,176 --> 00:37:00,469
малко.
397
00:37:05,599 --> 00:37:08,143
Не мога да го взема, на среща съм.
398
00:37:10,145 --> 00:37:11,939
Нека ми се обади по-късно.
399
00:37:14,816 --> 00:37:16,318
Свържи го.
400
00:37:20,489 --> 00:37:23,116
Не мога да говоря, на среща съм.
401
00:37:25,118 --> 00:37:27,329
Казах, че съм на среща.
402
00:37:30,415 --> 00:37:32,292
Това е напълно невярно.
403
00:37:33,085 --> 00:37:34,544
Ще го обсъдим по-късно.
404
00:37:36,380 --> 00:37:38,799
Régis кара ски с класа си.
405
00:37:42,678 --> 00:37:44,012
Осем хиляди.
406
00:37:51,478 --> 00:37:53,272
Сега подпишете тези.
407
00:37:55,857 --> 00:37:58,568
- Можете да ги прочетете.
- Всичко е наред.
408
00:37:59,778 --> 00:38:02,990
Ще ви плащат 7800 франка на месец.
Малко под 7000 нето.
409
00:38:03,991 --> 00:38:04,991
Добре.
410
00:38:05,158 --> 00:38:06,618
Плюс съвети.
411
00:38:07,369 --> 00:38:08,829
Задръж този.
412
00:38:17,087 --> 00:38:18,297
ти си хубава
413
00:38:20,299 --> 00:38:23,302
Това е комплимент, но и предупреждение,
разбираш ли
414
00:38:23,677 --> 00:38:24,928
не съм сигурен
415
00:38:25,053 --> 00:38:28,098
- Не искам проблеми.
- Защо трябва да има?
416
00:38:28,390 --> 00:38:30,809
Това е жалко
че си толкова хубава.
417
00:38:32,311 --> 00:38:34,771
Имаме много самотни мъже гости
418
00:38:35,105 --> 00:38:36,648
които си опитват късмета.
419
00:38:36,815 --> 00:38:38,108
Свикнал съм.
420
00:38:38,984 --> 00:38:41,069
Сигурен съм Това е проблемът.
421
00:38:41,653 --> 00:38:43,196
Предлагат пари. много.
422
00:38:43,488 --> 00:38:44,906
Не съм в това.
423
00:38:45,240 --> 00:38:47,034
Как беше в Шератон?
424
00:38:47,159 --> 00:38:48,327
казах ти!
425
00:38:48,869 --> 00:38:50,829
- Аз не...
- Това е лудост.
426
00:38:50,996 --> 00:38:52,622
Довиждане, г-це Серджънт!
427
00:39:58,939 --> 00:40:00,399
- Какво има?
- Нищо.
428
00:40:00,524 --> 00:40:02,484
- Изглеждаш странно.
- Подписах договора си.
429
00:40:02,609 --> 00:40:04,277
Имаше ефект върху вас!
430
00:40:05,320 --> 00:40:07,656
Вече обслужих четирима
закуски за вас!
431
00:40:07,948 --> 00:40:09,241
благодаря
432
00:40:09,699 --> 00:40:12,035
какво правиш
Това е твърде много.
433
00:40:13,203 --> 00:40:14,704
Направихте ли 203?
434
00:40:14,830 --> 00:40:16,957
- Правя го.
- Те чакат.
435
00:40:17,082 --> 00:40:19,084
- Къде е поръчката?
- Там.
436
00:40:25,632 --> 00:40:27,801
Пълна закуска,
437
00:40:28,009 --> 00:40:30,345
чай със студено мляко,
438
00:40:31,263 --> 00:40:32,848
кисело мляко, Фигаро...
439
00:40:36,601 --> 00:40:39,271
- Къде са корнфлейксите?
- Там горе.
440
00:40:58,206 --> 00:40:59,916
Ножчета за бръснене, сър?
441
00:41:00,542 --> 00:41:01,960
Със сигурност.
442
00:41:13,638 --> 00:41:15,515
Тези обувки ме убиват!
443
00:41:15,599 --> 00:41:17,267
Не мога да ти дам моя.
444
00:41:43,418 --> 00:41:46,379
Рум сервиз, добро утро.
Можете ли да подпишете, моля?
445
00:43:01,204 --> 00:43:04,499
Стая 219. Едно шампанско
сплит, една минерална вода.
446
00:43:20,348 --> 00:43:21,891
Мамо, аз съм.
447
00:43:24,644 --> 00:43:26,813
Не мога да говоря дълго.
448
00:43:27,647 --> 00:43:29,107
Всичко върви -
449
00:43:32,319 --> 00:43:34,237
Не мога да го обсъждам сега.
450
00:43:35,405 --> 00:43:37,407
Не разбираш!
451
00:43:38,283 --> 00:43:39,367
не ми пука
452
00:43:58,845 --> 00:44:00,305
съжалявам
453
00:44:19,240 --> 00:44:20,450
мамо?
454
00:44:27,540 --> 00:44:29,000
говори с мен
455
00:44:33,922 --> 00:44:35,340
Звънях на касиерката.
456
00:44:36,549 --> 00:44:37,634
добре
457
00:44:42,889 --> 00:44:43,932
защо си тук
458
00:44:44,057 --> 00:44:45,975
Обадиха ми се от бийпъра.
459
00:44:48,561 --> 00:44:50,855
- Преча ли ви?
- Свърших.
460
00:44:55,360 --> 00:44:56,861
Мога ли да мина?
461
00:44:57,362 --> 00:44:58,905
Няма повече телефонни обаждания?
462
00:45:01,783 --> 00:45:04,244
- Малка уличница.
- Престани!
463
00:45:05,412 --> 00:45:06,955
Стой далеч от мен!
464
00:45:07,038 --> 00:45:08,873
- Ще кажеш ли на мама?
- Ще те убия.
465
00:45:08,998 --> 00:45:10,959
- Страх те е, че ще те изнасиля?
- Предупреждавам те.
466
00:45:11,084 --> 00:45:13,044
Ако докладвам телефонните ви обаждания
467
00:45:13,503 --> 00:45:16,297
- ще изглежда зле в първия ви ден.
- Ти мръсник...
468
00:45:16,715 --> 00:45:17,841
Мръсно какво?
469
00:45:17,966 --> 00:45:19,050
Мръсен мърляч.
470
00:45:19,884 --> 00:45:22,137
- Ще уредим това по-късно.
- Да, точно така.
471
00:46:37,295 --> 00:46:39,088
Бих могъл да използвам един дим.
472
00:46:40,381 --> 00:46:42,300
Бъркани яйца за 5 минути!
473
00:46:43,384 --> 00:46:45,553
- Къде са всички?
- Не знам.
474
00:46:46,554 --> 00:46:49,057
Имаше ли страх от бомба?
Никой ли не ни каза?
475
00:46:52,060 --> 00:46:53,186
добре си
476
00:46:57,315 --> 00:46:59,317
Трябва да избягам за нещо.
477
00:46:59,484 --> 00:47:01,778
- За нещо?
- Остави някои ключове.
478
00:47:01,903 --> 00:47:03,905
Остави ги на портиера.
479
00:47:10,578 --> 00:47:11,663
Трябват ми бъркани яйца.
480
00:47:11,955 --> 00:47:13,748
Жената в 106 има смелост.
481
00:47:14,165 --> 00:47:17,335
Тя излезе чисто гола,
каза ми да сложа подноса върху нея.
482
00:47:17,460 --> 00:47:18,878
Случвало ми се е това.
483
00:47:19,003 --> 00:47:21,756
Една жена ме попита
да "прекара известно време" с нея.
484
00:47:21,881 --> 00:47:23,049
Гърдите й, уау!
485
00:47:23,675 --> 00:47:24,676
Хубави цици?
486
00:47:24,801 --> 00:47:26,636
страхотно! И останалата част от нея!
487
00:47:27,136 --> 00:47:28,137
Видях путката й.
488
00:47:28,304 --> 00:47:30,723
- Не смущавайте дамите.
- Засрамвам?
489
00:47:31,683 --> 00:47:33,685
- Тя не се срамуваше от това.
- Не се вълнувай.
490
00:47:33,810 --> 00:47:35,478
Необходимо е повече от това.
491
00:47:35,603 --> 00:47:36,603
Давай за това.
492
00:47:42,569 --> 00:47:44,362
Апартамент 275.
493
00:47:44,487 --> 00:47:46,489
Закуска с кафе за двама.
494
00:47:47,031 --> 00:47:48,031
Да, сър.
495
00:47:58,877 --> 00:48:00,712
Не получавай никакви идеи, лакея.
496
00:48:00,795 --> 00:48:03,172
Кой говори?
Харесва ли ви кучешки стил?
497
00:48:07,468 --> 00:48:09,345
Остави ме да си взема кафето.
498
00:48:09,637 --> 00:48:11,264
Момичето е разгорещено.
499
00:48:12,640 --> 00:48:14,642
Вземете количка, това е апартамент.
500
00:48:15,602 --> 00:48:18,021
Не се притеснявайте, той получава тези припадъци.
501
00:48:18,605 --> 00:48:20,940
Той не е лош човек.
Той е такъв.
502
00:49:58,538 --> 00:49:59,872
Ще го оставя тук.
503
00:50:00,039 --> 00:50:02,250
Трябва да го донесе в леглото.
504
00:50:03,626 --> 00:50:05,753
Ела по-близо, няма да те изядем.
505
00:50:08,506 --> 00:50:11,551
Това закуската от 90 франка ли е?
Без яйца?
506
00:50:12,093 --> 00:50:14,053
Не обичам яйца за закуска.
507
00:50:14,178 --> 00:50:16,764
За 90 франка трябва да вземем яйца.
508
00:50:17,473 --> 00:50:19,142
Това е 60 франка, госпожо.
509
00:50:19,308 --> 00:50:20,685
Дори за 60.
510
00:50:22,228 --> 00:50:23,646
Искате ли малко яйца?
511
00:50:23,771 --> 00:50:25,982
да В хотелите, които харесвам
цялата работа.
512
00:50:26,107 --> 00:50:28,943
- Няма да ядеш яйца.
- Можеш да се обзаложиш, че съм.
513
00:50:30,945 --> 00:50:33,740
Бихте ли ги искали
пържени, варени, бъркани?
514
00:50:34,907 --> 00:50:37,326
Пържени. Нито прекалено твърд, нито прекалено течен.
515
00:50:37,827 --> 00:50:39,954
Добре. Подпишете тук, моля.
516
00:50:41,372 --> 00:50:43,791
- И ни карат да подписваме!
- съжалявам
517
00:50:47,545 --> 00:50:49,756
благодаря
Аз ще ви донеса яйцата.
518
00:51:51,943 --> 00:51:54,153
Сега имам нужда от две пържени яйца.
519
00:51:58,157 --> 00:52:00,118
Имате ли дим?
Моите са в шкафчето ми.
520
00:52:00,201 --> 00:52:02,495
аз не пуша
Г-н Tranh обаче го прави.
521
00:52:02,578 --> 00:52:04,872
- Не обичам да го питам.
- Трябва ли?
522
00:52:08,626 --> 00:52:10,962
- Къде мога да пуша?
- Там отзад.
523
00:52:41,742 --> 00:52:42,742
окей
524
00:52:42,952 --> 00:52:45,079
да, добре.
Всички ме питат.
525
00:52:46,330 --> 00:52:49,292
Чух за битката ви.
Със сигурност си издал Жан-Марк!
526
00:52:49,417 --> 00:52:50,418
Аз не го направих.
527
00:52:50,835 --> 00:52:54,338
- Не си? Патрис казва, че си го направил.
- Патрис говори твърде много.
528
00:52:57,425 --> 00:52:58,968
Може ли да се дръпна?
529
00:53:06,767 --> 00:53:08,269
Патрис наистина те копае.
530
00:53:08,394 --> 00:53:10,855
Фатия, искам да пуша
в мир, става ли?
531
00:53:18,446 --> 00:53:20,114
Той е свиня, но жените го харесват.
532
00:53:20,448 --> 00:53:22,241
Пържените яйца са тук.
533
00:53:35,004 --> 00:53:37,131
- Добре ли мина?
- Добре.
534
00:53:37,298 --> 00:53:39,467
Г-жа Чарлз е хубава дама.
535
00:55:11,350 --> 00:55:13,853
- какво правиш
- Проверка на кърпите.
536
00:55:14,145 --> 00:55:15,688
Проверка на кърпите?
537
00:55:15,813 --> 00:55:17,440
Изплакнах си ръцете.
538
00:55:18,190 --> 00:55:19,442
Надявам се, че не си повърнал.
539
00:55:20,735 --> 00:55:23,446
- Сигурен съм, че си повърнал в тоалетната!
- Ти луд ли си?
540
00:55:23,612 --> 00:55:26,240
Жан, обади се на някого!
Прислужницата повърна в банята.
541
00:55:26,365 --> 00:55:29,118
Ти си луд!
Не повърнах, изплакнах си ръцете.
542
00:55:31,871 --> 00:55:33,539
Моля те, бих искал да отида.
543
00:55:35,499 --> 00:55:37,043
това е достатъчно. Остави ме.
544
00:55:37,168 --> 00:55:38,586
Ти оставаш тук.
545
00:55:42,548 --> 00:55:43,549
какво има
546
00:55:44,800 --> 00:55:46,677
Тя повърна в банята ни.
547
00:55:46,802 --> 00:55:48,304
Проверих кърпите.
548
00:55:48,387 --> 00:55:49,722
Защо си гол?
549
00:55:50,139 --> 00:55:51,766
Не ми крещи!
550
00:55:51,849 --> 00:55:54,310
Обличай се.
Ти, излез.
551
00:55:55,353 --> 00:55:56,520
Тя е луда.
552
00:57:12,054 --> 00:57:13,055
мамо?
553
00:57:14,849 --> 00:57:17,309
Трябваше да затворя. Един човек влезе.
554
00:57:18,144 --> 00:57:19,311
Сервитьор.
555
00:57:21,355 --> 00:57:23,524
Забравих какво имах да кажа.
556
00:57:24,275 --> 00:57:26,110
аз не знам
557
00:57:26,610 --> 00:57:28,821
Ще ви се обадя отново, ако си спомня.
558
00:57:30,239 --> 00:57:33,367
Не беше важно.
не мога да си спомня!
559
00:57:34,326 --> 00:57:36,704
Не мисля така или щях да си спомня.
560
00:57:37,746 --> 00:57:39,790
Знаех си, че ще кажеш това.
561
00:57:40,249 --> 00:57:41,625
Ще говорим по-късно.
562
00:58:46,065 --> 00:58:48,275
- Ти ме изплаши.
- Търсих те.
563
00:58:48,400 --> 00:58:50,861
Зави ми се свят. Трябваше да легна.
564
00:58:51,779 --> 00:58:52,779
Чувствате ли се по-добре?
565
00:58:56,951 --> 00:58:58,369
бременна ли си
566
00:59:01,372 --> 00:59:04,500
- Трябваше да кажеш.
- Добре съм, честно.
567
00:59:08,921 --> 00:59:10,756
Съжалявам за преди.
568
00:59:11,382 --> 00:59:13,092
Бях малко злобен.
569
00:59:14,677 --> 00:59:17,304
Заради Жан-Марк.
Видях го да те гледа.
570
00:59:18,722 --> 00:59:20,516
ревнувам.
Не е приятно, а?
571
00:59:20,641 --> 00:59:21,892
всички...
572
00:59:26,397 --> 00:59:27,856
Кога се дължи?
573
00:59:28,315 --> 00:59:29,942
Не от векове.
574
00:59:32,903 --> 00:59:34,905
Пропуснаха ли ме в килера?
575
00:59:35,906 --> 00:59:38,367
Нямаше ме дълго време.
576
00:59:39,868 --> 00:59:41,287
Те ще чакат.
577
00:59:42,663 --> 00:59:44,456
какво правиш за обяд
578
00:59:44,582 --> 00:59:45,666
нищо
579
00:59:46,917 --> 00:59:48,335
Може ли да ядем заедно?
580
00:59:48,502 --> 00:59:50,546
- Не обядвам.
- Сандвич?
581
00:59:50,713 --> 00:59:53,674
Няма начин.
От тази работа ми се гади за храна.
582
00:59:54,341 --> 00:59:56,010
Не мога да ям нищо.
583
00:59:56,135 --> 00:59:58,095
Можем просто да поговорим.
584
01:00:00,431 --> 01:00:03,183
Отивам да пазарувам със сестра ми.
585
01:00:08,063 --> 01:00:10,941
- Искаш ли да дойдеш?
- Бих искал. Обичам да пазарувам.
586
01:00:13,110 --> 01:00:14,486
къде отиваш
587
01:00:14,653 --> 01:00:17,072
- Printemps.
- Предпочитам Galeries Lafayette.
588
01:00:18,991 --> 01:00:20,242
Нямам предпочитание.
589
01:00:24,330 --> 01:00:24,997
нищо
590
01:00:25,205 --> 01:00:26,206
кажи го
591
01:00:27,708 --> 01:00:29,084
Не се занимавай с глупости.
592
01:00:29,293 --> 01:00:30,878
Не ми се кефят.
593
01:00:30,961 --> 01:00:33,088
- Не се прецакай.
- Вие ли?
594
01:00:39,762 --> 01:00:40,763
имаш дете
595
01:00:45,476 --> 01:00:47,102
Не знаеш какво е.
596
01:00:50,981 --> 01:00:53,359
Прецаках се.
Ставаш прецакан.
597
01:00:53,484 --> 01:00:55,194
Какво целиш?
598
01:00:55,402 --> 01:00:58,405
Човекът.
Бебето не се оправи.
599
01:00:59,073 --> 01:01:01,158
Не... не знам.
600
01:01:01,367 --> 01:01:03,994
Ти какъв си, светец?
601
01:01:05,788 --> 01:01:08,499
ти си щастлив. Показва се.
602
01:01:08,624 --> 01:01:10,125
аз не разбирам
603
01:01:10,709 --> 01:01:12,586
разбирам какво?
604
01:01:13,087 --> 01:01:14,672
Нещастие?
605
01:01:18,092 --> 01:01:20,678
Това е просто. Аз ще обясня.
606
01:01:22,721 --> 01:01:25,641
Седиш щастливо
горе на облак и...
607
01:01:30,354 --> 01:01:32,523
Ще разбереш, обещавам.
608
01:02:02,094 --> 01:02:04,179
Чувам, че някои гости са ви създавали проблеми.
609
01:02:04,263 --> 01:02:05,514
Не беше сериозно.
610
01:02:05,639 --> 01:02:06,932
Получаваме чудаци.
611
01:02:07,015 --> 01:02:09,059
- Бяха странни.
- Развълнуван.
612
01:02:09,518 --> 01:02:10,936
Понякога не е шега.
613
01:02:32,499 --> 01:02:33,834
Мис Серджънт.
614
01:02:34,626 --> 01:02:37,045
Имах оплакване от стая 275.
615
01:02:37,254 --> 01:02:39,631
- Разгледано е.
- Справих се?
616
01:02:39,882 --> 01:02:42,092
- С г-н Сар.
- Добре.
617
01:02:49,099 --> 01:02:50,225
тежко ли е
618
01:05:03,859 --> 01:05:05,152
къде бяхте
619
01:05:05,569 --> 01:05:06,737
Пикая се.
620
01:05:07,321 --> 01:05:09,698
- Хей, хубаво облекло!
- Да седнем там.
621
01:05:11,700 --> 01:05:13,827
Омръзна ми да съм тук.
622
01:05:13,994 --> 01:05:15,579
Добре е да седнете.
623
01:05:16,788 --> 01:05:18,999
как върви
624
01:05:19,082 --> 01:05:20,709
окей Това е работа.
625
01:05:21,585 --> 01:05:23,921
- Значи е готино.
- Изобщо не е готино.
626
01:05:24,087 --> 01:05:27,257
Имам притеснения. Това е влачене.
Щом една тревога изчезне,
627
01:05:27,382 --> 01:05:30,177
Получавам още един.
Никога ли не се тревожиш?
628
01:05:31,637 --> 01:05:33,305
Като всички, предполагам.
629
01:05:33,472 --> 01:05:36,141
- Не като мен.
- Не го показваш.
630
01:05:36,266 --> 01:05:39,102
Знам, но ме прецаква.
631
01:05:39,478 --> 01:05:42,439
Майка ми е болка, но
Не мога да не й се обадя.
632
01:05:42,648 --> 01:05:45,233
Аз се сдържам.
Искам да й се обадя сега.
633
01:05:45,359 --> 01:05:47,319
Работата има странен ефект върху вас.
634
01:05:47,569 --> 01:05:49,196
Можете да го кажете отново.
635
01:05:49,738 --> 01:05:51,365
Работата не ви засяга?
636
01:05:51,448 --> 01:05:55,327
Влизам сред плачещи мъже, двойки
по дяволите и аз стоя там и казвам
637
01:05:55,452 --> 01:05:58,372
- "Искате ли портокалов сок?"
- Казахте ли "по дяволите"?
638
01:05:58,455 --> 01:05:59,790
Пази си устата!
639
01:06:01,708 --> 01:06:03,627
Сексът е всичко, за което говорят.
640
01:06:04,878 --> 01:06:06,630
Звучи интересно.
641
01:06:06,964 --> 01:06:08,674
Не ме възбужда.
642
01:06:09,216 --> 01:06:11,510
Може да ви хареса. Момчетата често го правят.
643
01:06:13,637 --> 01:06:16,014
Вашите колеги може би. Не аз.
644
01:06:20,560 --> 01:06:22,562
Размишлявах малко.
645
01:06:22,688 --> 01:06:24,064
за какво?
646
01:06:24,189 --> 01:06:26,900
Какво мислиш, по дяволите?
нас.
647
01:06:27,067 --> 01:06:28,652
това ли е всичко
648
01:06:29,069 --> 01:06:30,696
Пиян ли си или нещо такова?
649
01:06:32,906 --> 01:06:34,449
Всички сте развълнувани.
650
01:06:34,616 --> 01:06:37,452
Писна ми да съм сериозен
цялото проклето време!
651
01:06:37,619 --> 01:06:39,997
- Господи, ти си болка.
- Искаш ли да говорим?
652
01:06:40,664 --> 01:06:42,541
Давай тогава!
653
01:06:42,874 --> 01:06:44,251
аз слушам
654
01:06:44,710 --> 01:06:46,211
Опитваш се да бъдеш смешен?
655
01:06:46,420 --> 01:06:47,546
Просто ми писна.
656
01:06:47,671 --> 01:06:49,673
- Наситен от какво?
- Мислене.
657
01:06:52,592 --> 01:06:55,387
- Нищо за мен.
- Нито аз. Бях на бара.
658
01:06:55,512 --> 01:06:57,973
Не можете да седите тук, без да поръчате.
659
01:06:59,141 --> 01:07:01,893
- Все пак тръгваме.
- Не, оставаме.
660
01:07:03,228 --> 01:07:05,147
Дай ми още едно кафе.
661
01:07:05,480 --> 01:07:07,024
Нищо за мен, разбираш ли?
662
01:07:07,107 --> 01:07:10,152
Не разбираш. не можеш
седи тук и не поръчвай.
663
01:07:10,402 --> 01:07:12,863
Чаша вода
със сламка, моля.
664
01:07:19,369 --> 01:07:21,663
трябва да тръгваш Ако сте
уволнен ще ме обвиняваш.
665
01:07:21,788 --> 01:07:24,166
няма да го направя
Идеята беше моя да дойда.
666
01:07:26,501 --> 01:07:28,378
Казахте ли на родителите си?
667
01:07:29,921 --> 01:07:31,506
Каза ли на Люк?
668
01:07:31,715 --> 01:07:34,176
- Говорихме за това.
- Трябваше ли?
669
01:07:34,342 --> 01:07:37,554
Поне ти казах, че му казах!
670
01:07:38,889 --> 01:07:40,932
- Какво каза Люк?
- Нищо.
671
01:07:42,100 --> 01:07:44,269
- Възхищаваш му се.
- Какво казваш?
672
01:07:44,394 --> 01:07:46,605
- Не го отричай.
- Добре, печелиш.
673
01:07:47,355 --> 01:07:49,066
Не се ли възхищаваш на никого?
674
01:07:49,232 --> 01:07:51,651
- Възхищавате се на себе си.
- Аз не.
675
01:07:53,403 --> 01:07:55,322
- Мислиш се за красива.
- Всъщност не.
676
01:07:55,447 --> 01:07:56,698
Махни се.
677
01:07:57,115 --> 01:07:58,950
Мисля, че тялото ми е наред.
678
01:07:59,367 --> 01:08:00,744
А лицето ти?
679
01:08:01,620 --> 01:08:03,789
Не мислиш ли, че е красиво?
680
01:08:04,915 --> 01:08:06,833
Мисля, че е красиво.
681
01:08:10,378 --> 01:08:13,882
- Люк понякога е прав.
- Мразя мъже, които винаги са прави.
682
01:08:14,007 --> 01:08:15,258
Мразиш ли го толкова много?
683
01:08:15,383 --> 01:08:17,135
Някои момичета го правят.
684
01:08:17,719 --> 01:08:19,054
Той го е събрал.
685
01:08:19,179 --> 01:08:21,389
Разбира се! Той наистина може да яде
686
01:08:21,473 --> 01:08:24,935
стига да не плаща.
Той никога не се прецаква.
687
01:08:26,061 --> 01:08:27,437
Добре ли е да те прецакат?
688
01:08:27,562 --> 01:08:30,565
Не, но се чувствам така
всички ме прецакват.
689
01:08:30,732 --> 01:08:33,485
Както и да е, той винаги е прав.
И не му струва нищо.
690
01:08:34,027 --> 01:08:35,027
Той е разорен.
691
01:08:35,070 --> 01:08:37,197
- Добре му отива.
- Не се ядосвай.
692
01:08:37,823 --> 01:08:39,699
Мразя мъдреци, които те изгарят
693
01:08:39,783 --> 01:08:42,285
и те презират за
закупуване на карта за метрото.
694
01:08:42,494 --> 01:08:43,494
Спрете го.
695
01:08:43,578 --> 01:08:46,540
Той винаги говори за
да бъдат ограбени от обществото.
696
01:08:47,124 --> 01:08:49,751
Обществото не забогатява
от мошеници в метрото като него.
697
01:08:50,544 --> 01:08:52,003
Какво проповядваш?
698
01:08:52,254 --> 01:08:54,256
нищо аз отивам
699
01:08:58,218 --> 01:08:59,344
какво не е наред
700
01:08:59,803 --> 01:09:00,929
нищо
701
01:09:02,222 --> 01:09:04,474
- Какво целиш?
- Нищо.
702
01:09:57,944 --> 01:09:59,988
Плачи, ще ти се отрази добре.
703
01:10:06,328 --> 01:10:07,328
благодаря
704
01:10:07,370 --> 01:10:09,539
Луд си да ми благодариш.
705
01:10:17,088 --> 01:10:18,673
искаш ли едно питие
706
01:10:18,882 --> 01:10:20,008
аз не знам
707
01:10:20,175 --> 01:10:21,593
Чашка скоч?
708
01:10:24,763 --> 01:10:26,723
Аз ще го взема. Остани там.
709
01:10:41,988 --> 01:10:43,865
Мислех, че го имам.
710
01:10:46,660 --> 01:10:48,119
Интуиция ли беше?
711
01:10:48,245 --> 01:10:50,288
Да, познавам те.
712
01:10:50,413 --> 01:10:52,165
Със сигурност го правиш.
713
01:10:55,794 --> 01:10:57,045
Какво е "бум"?
714
01:11:06,012 --> 01:11:07,012
Искаш малко?
715
01:11:23,238 --> 01:11:25,323
Как да не се разделим?
716
01:11:26,491 --> 01:11:29,119
Започнете, като не мислите за това.
717
01:11:29,327 --> 01:11:30,912
Не е лесно.
718
01:11:32,914 --> 01:11:34,916
Никога ли не мислиш за това?
719
01:11:36,209 --> 01:11:38,253
Защо другите хора се разделят?
720
01:11:38,503 --> 01:11:40,297
Те се разлюбват.
721
01:11:49,139 --> 01:11:50,307
Върви, ако искаш.
722
01:11:50,432 --> 01:11:52,684
Не можем да останем тук цяла сутрин.
723
01:11:52,767 --> 01:11:54,227
отивам на работа
724
01:11:54,477 --> 01:11:56,146
Не това имах предвид.
725
01:11:57,105 --> 01:11:58,398
съжалявам
726
01:11:58,523 --> 01:12:00,191
по-добре да тръгвам.
727
01:12:00,317 --> 01:12:03,236
- Изчакай да се почувстваш по-добре.
- По-добре съм.
728
01:12:08,450 --> 01:12:10,327
Аз ще си намеря работа, става ли?
729
01:12:11,077 --> 01:12:13,830
но те предупреждавам,
много неща ме ядосват.
730
01:12:14,247 --> 01:12:15,665
Ти ми казваш.
731
01:12:16,583 --> 01:12:19,711
Ще трябва да се примирим с работата
от сега нататък.
732
01:12:25,508 --> 01:12:26,760
Чувствате ли се по-добре?
733
01:12:27,302 --> 01:12:28,720
Готови ли сте?
734
01:12:29,971 --> 01:12:31,556
Аз ще получа сметката.
735
01:12:57,123 --> 01:12:59,959
- Не искам да ходя.
- Тогава не си отивай.
736
01:13:09,177 --> 01:13:11,763
- Не можем да продължим да се обичаме.
- О, да?
737
01:13:11,930 --> 01:13:15,600
Защото един ден няма да обичаме
един друг, така че е по-добре да спрем сега?
738
01:13:26,903 --> 01:13:28,113
отиваш ли
739
01:13:28,238 --> 01:13:31,699
махам се оттук
Наслушах се на глупости!
740
01:13:36,162 --> 01:13:37,162
идваш ли
741
01:13:37,914 --> 01:13:40,583
- Цяла сутрин ли стоиш тук?
- Ако искам.
742
01:13:44,087 --> 01:13:46,423
Искаш ли друг аргумент?
743
01:13:47,340 --> 01:13:48,967
това ли искаш
744
01:13:56,724 --> 01:13:57,851
Знаеш, че ще се разделим.
745
01:13:58,184 --> 01:14:00,728
Не, не го знам.
746
01:14:00,854 --> 01:14:02,939
Всички се разделят.
747
01:14:08,862 --> 01:14:10,155
Всички са изоставени.
748
01:14:10,280 --> 01:14:11,948
Няма да те изоставя.
749
01:14:13,324 --> 01:14:16,369
Майка ми беше изоставена,
и аз, и Сабин.
750
01:14:19,080 --> 01:14:21,666
- Никога няма да бъда с никого.
- Не казвай това.
751
01:14:21,791 --> 01:14:23,293
не ми ли вярваш
752
01:14:26,212 --> 01:14:27,380
Ето го бебето.
753
01:14:27,505 --> 01:14:29,257
Не е да си с някого.
754
01:14:33,928 --> 01:14:34,928
Имате ли име?
755
01:14:35,013 --> 01:14:36,264
Станислас.
756
01:14:37,182 --> 01:14:39,767
- Ами ако е момиче?
- Ще бъде момче.
757
01:14:40,268 --> 01:14:41,978
Бихте ли предпочели?
758
01:14:52,322 --> 01:14:53,656
Коя е Сабина?
759
01:14:53,740 --> 01:14:57,285
Момиче в хотела. Тя се чука
гадняр, който се опита да ме притисне в ъгъла.
760
01:14:57,744 --> 01:14:59,245
Звучи като доста място.
761
01:14:59,746 --> 01:15:01,331
Те се чукат, защото
чувстват се изоставени.
762
01:15:01,456 --> 01:15:03,208
- Не е само това.
- Така е.
763
01:15:11,341 --> 01:15:14,719
Трябва да измисля история.
Сигурно са забелязали.
764
01:15:14,969 --> 01:15:16,554
какво ще кажеш
765
01:15:18,264 --> 01:15:19,682
Истината.
766
01:15:20,808 --> 01:15:23,394
Бременна съм, разделяме се
и отнема време.
767
01:15:23,645 --> 01:15:25,271
- Не можеш да кажеш това.
- Ще го направя.
768
01:17:29,395 --> 01:17:30,563
Фабиен!
769
01:17:41,407 --> 01:17:43,159
Целият ли си кален?
770
01:17:47,955 --> 01:17:49,666
къде е мама
771
01:17:52,251 --> 01:17:53,586
О, ето я!
772
01:17:54,671 --> 01:17:56,005
Добър ли е бил?
773
01:18:06,974 --> 01:18:08,393
Отдавна ли си тук?
774
01:18:08,685 --> 01:18:11,396
От 4:30.
Дойдохме направо от детска градина.
775
01:18:11,562 --> 01:18:12,980
Какво казаха?
776
01:18:13,106 --> 01:18:15,817
Не много.
Видях това момиче, Изабел.
777
01:18:16,234 --> 01:18:17,360
и?
778
01:18:17,527 --> 01:18:19,821
Нищо специално.
Тя казва, че той никога не плаче.
779
01:18:20,071 --> 01:18:22,073
Вярно е, той никога не го прави.
780
01:18:22,824 --> 01:18:25,410
Той плаче с мен, малко.
Никога не си плакал.
781
01:18:25,535 --> 01:18:27,912
Сигурно понякога съм плакал.
782
01:18:29,080 --> 01:18:31,624
- Искаш ли да плача сега?
- Благодаря, ще мина.
783
01:18:32,542 --> 01:18:33,542
какво?
784
01:18:34,961 --> 01:18:36,963
как се казва това Камъче.
785
01:18:40,717 --> 01:18:43,136
Тя ти се подиграва.
Отидете и играйте.
786
01:18:43,970 --> 01:18:44,971
тръгвай си!
787
01:18:46,806 --> 01:18:48,057
Блед си.
788
01:18:48,516 --> 01:18:50,143
Малко съм уморен.
789
01:18:50,351 --> 01:18:52,562
Не трябва да си уморен на твоята възраст.
790
01:18:52,729 --> 01:18:54,147
не спя добре
791
01:18:54,939 --> 01:18:56,858
- Ходила ли си на лекар?
- да
792
01:18:57,483 --> 01:19:01,028
- Не казвай това. не е истина
- Не съм болен.
793
01:19:08,745 --> 01:19:10,621
- Как е работата?
- Добре.
794
01:19:11,956 --> 01:19:14,041
- Писна ли ти?
- Не, всичко е наред.
795
01:19:16,169 --> 01:19:18,880
- Студено ми е. ти не си ли
- Да, аз съм.
796
01:19:31,893 --> 01:19:35,646
Господин Васьор идва в Париж.
Можете ли да получите отстъпка за стая?
797
01:19:36,063 --> 01:19:37,774
аз не знам ще попитам
798
01:19:37,899 --> 01:19:40,943
- Те трябва да правят отстъпки.
- Пак ще е скъпо.
799
01:19:41,444 --> 01:19:44,572
- Има много добра работа.
- Тогава защо да искаме отстъпка?
800
01:19:44,697 --> 01:19:45,865
Като услуга.
801
01:19:48,493 --> 01:19:51,996
Ще ти върна 2000 следващата седмица.
Не стигнах до банката.
802
01:19:52,288 --> 01:19:54,165
Плюс гащеризоните, това са 2400.
803
01:19:54,373 --> 01:19:56,667
Не ми връщай парите за гащеризоните.
804
01:19:57,627 --> 01:19:59,128
Благодаря, мамо.
805
01:20:03,758 --> 01:20:06,344
Значи ще се омъжиш за г-н Васьор?
806
01:20:06,928 --> 01:20:08,679
Да, и има много деца.
807
01:20:08,763 --> 01:20:10,264
- Кажи ми!
- Казах ти.
808
01:20:10,389 --> 01:20:12,183
Не искаш да ми кажеш.
809
01:20:12,975 --> 01:20:15,728
- Едва го познавам.
- Той идва да те види.
810
01:20:15,937 --> 01:20:18,272
Той също идва за търговския панаир.
811
01:20:19,816 --> 01:20:21,359
спала ли си с него
812
01:20:22,485 --> 01:20:24,445
Не мога ли да имам никакво уединение?
813
01:20:24,821 --> 01:20:26,823
Давай, мамо. кажи
814
01:20:27,448 --> 01:20:28,825
не знам...
815
01:20:34,163 --> 01:20:35,915
Не мога да взема решение.
816
01:20:36,374 --> 01:20:39,460
В известен смисъл бих искал
сложи край на живота си с някого,
817
01:20:39,585 --> 01:20:41,254
но пак...
818
01:20:42,505 --> 01:20:45,466
Мисълта на този човек
в леглото ми всяка вечер...
819
01:20:45,967 --> 01:20:47,844
Не е задължително всяка вечер.
820
01:20:48,302 --> 01:20:50,096
Така че той е много... Разбирам!
821
01:20:50,429 --> 01:20:52,223
Значи си спала с него!
822
01:20:53,182 --> 01:20:55,226
- Не ми ли е позволено?
- Разбира се.
823
01:21:01,440 --> 01:21:03,609
- Мислиш ли някога...
- За г-н Васьор?
824
01:21:03,734 --> 01:21:06,904
- За започване отначало с някого.
- Мисля за това.
825
01:21:07,321 --> 01:21:08,906
Мисля, че го намерих.
826
01:21:10,616 --> 01:21:13,286
- Познавате ли го отдавна?
- Не много.
827
01:21:15,872 --> 01:21:17,039
Но ти го обичаш?
828
01:21:17,290 --> 01:21:18,624
Не много.
829
01:21:19,876 --> 01:21:22,545
Не те виждам жив
с мъж, когото не обичаш.
830
01:21:22,670 --> 01:21:24,630
- Не можеш?
- Ни най-малко!
831
01:21:24,839 --> 01:21:26,257
Е, не е вярно.
832
01:21:27,049 --> 01:21:28,968
- Не е вярно?
- не
833
01:21:30,386 --> 01:21:31,554
Това е жалко.
834
01:21:31,804 --> 01:21:33,848
Че нямам господин Васьор?
835
01:21:34,181 --> 01:21:35,391
Не ставай глупав!
836
01:21:36,267 --> 01:21:37,602
да вървим
837
01:21:43,274 --> 01:21:45,234
Прибираме се.
838
01:22:14,847 --> 01:22:16,265
няма ли да дойдеш
839
01:22:19,560 --> 01:22:23,022
- Той вижда ли някога баща си?
- Видя го на Коледа.
840
01:22:24,065 --> 01:22:25,816
Сега съжаляваш.
841
01:22:27,902 --> 01:22:30,488
Нещата не винаги
вървим по начина, по който бихме искали.
842
01:22:30,655 --> 01:22:32,406
Не знам за това.
843
01:22:37,036 --> 01:22:40,331
Какво е първото име на г-н Васьор?
Той има ли такъв?
844
01:22:40,748 --> 01:22:41,832
Пиер.
845
01:22:41,999 --> 01:22:43,960
Добре, наречете го Пиер.
846
01:22:44,293 --> 01:22:46,963
- Баща ти също беше Пиер.
- Знам.
847
01:22:47,713 --> 01:22:48,589
Вие правите?
848
01:22:48,714 --> 01:22:51,300
Стани истинска, мамо!
Той беше моят баща, нали?
849
01:22:52,343 --> 01:22:53,469
Той беше.
850
01:22:53,928 --> 01:22:57,723
- Ако не, ще променим историята.
- Това е истинската история.
851
01:22:57,890 --> 01:22:59,892
Всяка история ще свърши работа, предполагам.
852
01:23:02,770 --> 01:23:04,063
съжаляваш ли
853
01:23:04,146 --> 01:23:07,066
О, да.
Не ме е страх да го кажа.
854
01:23:08,776 --> 01:23:10,987
Държах се като идиот с него.
855
01:23:11,070 --> 01:23:13,864
Не можете да си представите.
Бях егоист, арогантен,
856
01:23:14,115 --> 01:23:16,742
цялата работи.
Бях ужасен с него.
857
01:23:18,077 --> 01:23:20,079
Не разбрах.
858
01:23:20,538 --> 01:23:23,457
Изглеждаше, не знам... нормално.
859
01:23:23,541 --> 01:23:26,252
- Ти каза, че не го обичаш.
- Мислех, че не съм.
860
01:23:26,377 --> 01:23:28,462
Сега казваш, че си го направил?
861
01:23:28,838 --> 01:23:31,716
По моя начин.
Моят начин да обичам никого.
862
01:23:32,174 --> 01:23:35,011
Както го видях тогава,
любовта беше приказка.
863
01:23:35,261 --> 01:23:37,763
Ако ме харесаха, това беше достатъчно.
864
01:23:39,140 --> 01:23:41,934
- Получих си наказанието.
- Вашето наказание?
865
01:23:42,435 --> 01:23:44,729
Да, получих си наказанието.
866
01:23:45,646 --> 01:23:47,398
Не че съм нещастна.
867
01:23:48,899 --> 01:23:51,444
Имам теб и Фабиен.
868
01:23:52,695 --> 01:23:55,906
- Но що се отнася до моя живот...
- Какъв е Пиер?
869
01:23:58,409 --> 01:24:00,828
Висок ли е, нисък ли е...?
870
01:24:00,953 --> 01:24:02,204
Той е висок, висок.
871
01:24:02,747 --> 01:24:04,540
това ли е всичко Не ти пука.
872
01:24:04,623 --> 01:24:05,958
Не, не ми пука.
873
01:24:06,042 --> 01:24:07,501
Не го ли обичаш?
874
01:24:08,294 --> 01:24:11,047
Господин Васьор ще се зарадва
с хубава малка жена.
875
01:24:11,213 --> 01:24:12,256
Махни се!
876
01:24:12,381 --> 01:24:14,341
Все още изглеждаш страхотно за възрастта си.
877
01:24:14,550 --> 01:24:17,261
Но трябва да се промениш
косата ти е отвратителна.
878
01:24:18,679 --> 01:24:20,139
Така е по-добре.
879
01:24:20,264 --> 01:24:23,476
Защо купувате блузи
така? Толкова е грозно!
880
01:24:25,895 --> 01:24:27,188
Удобно е.
881
01:24:31,067 --> 01:24:33,903
какво има
какво гледаш
882
01:24:34,361 --> 01:24:35,780
О, не!
883
01:24:36,155 --> 01:24:38,991
Мислиш си, че ще успее
аз съм добър малък съпруг.
884
01:24:39,116 --> 01:24:40,785
Ти си се побъркал!
885
01:24:44,622 --> 01:24:46,248
Не искам такъв.
886
01:24:58,344 --> 01:25:00,054
Тъжно ми е, че си сам.
887
01:25:00,179 --> 01:25:02,807
Престани.
Не искам да го обсъждам.
888
01:25:04,642 --> 01:25:08,312
- Не мога ли да помогна?
- Престани да ме тормозиш! Не съм нещастен.
889
01:25:08,395 --> 01:25:11,357
Каква полза ще ми направи
да живееш с някакъв маниак?
890
01:25:41,428 --> 01:25:42,847
Хайде, малко човече.
891
01:25:46,308 --> 01:25:48,310
Ще се обадя болен.
892
01:25:48,519 --> 01:25:50,855
- сигурен ли си
- Сигурен съм.
893
01:25:55,151 --> 01:25:57,778
Избрахме най-лошото
предмет на разговор.
894
01:25:58,487 --> 01:26:00,614
Вземете го. Аз ще взема количката.
895
01:26:01,073 --> 01:26:02,741
Ела тук, момчето ми.
896
01:26:34,607 --> 01:26:36,984
Бързо, влакът идва.
897
01:26:37,818 --> 01:26:39,320
Дръж ми портата.
898
01:26:49,121 --> 01:26:51,123
Имаме време.
899
01:26:53,834 --> 01:26:55,336
Ще ни липсва.
900
01:26:55,461 --> 01:26:56,962
Така че побързайте!
901
01:26:58,088 --> 01:27:00,549
Ето, вземи го.
кажи сбогом
902
01:27:02,301 --> 01:27:05,012
- Ще ти се обадя довечера.
- Обади ми се, става ли?
903
01:27:05,137 --> 01:27:06,680
Чао-чао, скъпа.
904
01:27:07,431 --> 01:27:09,600
Чао! Аз ще ти се обадя.